Да, именно!
Кассирша смачивала пальцы, чтобы быстро раскрывать полиэтиленовые пакетики (имеются в виду не большие пакеты, а прозрачные полиетиленовые мешочки, в которые на кассе кладут некоторые продукты, которые могут пачкаться или вытекать). Эти мешочки слипаются, и открыть их бывает непросто.