http://www.smekalka.pp.ru/funny/answer_funny_99.htmlКак вы назовете дочь первого мужа бывшей снохи вашей бывшей супруги (супруга)?
Сноха - жена сына для его матери.
Невестка - жена сына для его отца.
Дочь первого мужа бывшей снохи бывшей супруги == дочь первого мужа бывшей жены сына бывшей супруги.
Так что для случая с супругой противоречия не получается.
Как вы назовете дочь первого мужа бывшей невестки вашей бывшей супруги?
Как вы назовете дочь первого мужа бывшей снохи вашего бывшего супруга?