ЦИТАТА: В немецком и английском, к примеру, хватает и одного отрицания, там не скажут "у меня нет ни одного яблока". Двойное отрицание употребляют американские негры (пардон, афроамериканцы :-).
Какой-то логик читал лекцию, где утверждал, что существуют языки, в которых двойное отрицание означает утверждение, и языки, где оно остаётся отрицанием; но не существует ни одного языка, где двойное утверждение означает отрицание.
На это кто-то из слушателей заметил: "Да... конечно..."
