Иногда имена и фамилии, нормально звучащие на своем языке, могут оказаться весьма неблагозвучными для какого-либо другого иностранного языка. Тогда этим бедным людям будет не очень комфортно общаться с носителями того самого языка, если они вдруг узнают. Вот пара фотопримеров из личного опыта.