Трудно понять, что за фигура получилась: толи слон, толи рыба. И от букв видны лишь обломки. Пробовал перевернуть на 180 градусов, чтобы дефис перед выражением был (вторая же половина поговорки) - ничего не понятно...
Крутить не надо, фигуру искать -тоже!
с такой картинкой - любая поговорка подойдет
дальше в лес - больше бурелома дров
первый блин - комом
не родись красивой а родись счастливой
моя версия - с кем поведешься у того и наберешься /Atrópa belladónna/
Ассоциативные версии тоже не проходят)))))
А составила я этот ребус по подобию вот этого: