Противоречивая вещь (Загадка Вербера)

Что больше Бога, и хуже дьявола. Это есть у нищего, но в этом нуждается богатый. Если ты будешь это есть – умрёшь! 

Ответ: Ничего.

Ваша оценка: Нет Средняя: 3.8 (164 оценки)


Комментарии

Про богатого не правильно. Ни в чем не нуждается или Ничего не нужно. А в общем понравилось.

Вот именно,что всё правильно!Богатый-то ни в чём не нуждается,поэтому ему и нужно-"ничего"

любовь это про богатого, бедный у него есть душа есть жизнь... или я неправ?

это Солнце)

Всё правильно: "Нет НИЧЕГО лучше, чем бог и НИЧЕГО хуже, чем дьявол. У бедного есть НИЧЕГО(в русской интерпретации-"НИЧЕГО НЕТ"), а у богатого этого(НИЧЕГО) нет(Пояснение: у богатого есть ВСЁ, а НИЧЕГО-нет). Если НИЧЕГО(в русской интерпретации: "ничего не") есть, то умрёшь. Примите, пожалуйста, во внимание, что в европейских языках отсутствует двойное отрицание, которое имеет место быть в русском языке.
Пример: Ничего не есть(русск.)
Ничего есть(еврп.)

Ответ на этот вопрос "Ничего" Означает что нет ничего лучше бога!

Понравилось!
Очень умно.

Абсурд. Богатому ничего не нужно????? У нищего ничего нет? Есть можно не ничего а кого-то... словоблудие полное.

Gramotno!

Понравилось.И в самом деле умно.

Эту загадку сочинил Бернар Вербер, изначально она была на французском, поэтому чувствуются нестыковки в значениях слов...
Перевод ещё и такой есть - Что лучше, чем Бог и хуже, чем дьявол, что есть у бедного и чего нет у богатого, если это съесть, ты умрёшь.

Сначала подумала "ничто", долго не сдвигалась с мёртвой точки) А автора можно было и уважить - написать хотя бы в оглавлении "Загадка Вербера!"