Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") имеет изменённое экспортное название для Финляндии - "Lada 119". Почему?
Ответ: "Kalina" по-фински - "лязг", "стук", "бряцание", "звон". Вряд ли кто-то стал бы покупать машину с таким "говорящим" названием
Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") имеет изменённое экспортное название для Финляндии - "Lada 119". Почему?
Ответ: "Kalina" по-фински - "лязг", "стук", "бряцание", "звон". Вряд ли кто-то стал бы покупать машину с таким "говорящим" названием
Комментарии
Ха! А че тогда "РЕНО ЛОХАН" (еще ЛОХАНЬ иногда называют) или "ШЕВРОЛЕ АНУС" не переделали? :)
Ха Ха менталитет - фины Лязг не купят а у нас и Лохань сойдет
Понятно, что из-за перевода, а вот почему именно 119?
Наверное, внутренний номер модели.
потому что это первые цифры разных комплектаций, а именно: 19974,-84,-94
А рено логан похоже для лохов